English : Under the current shape, the Egyptian tricolour was adopted a little time after the fall of the monarchy, in 1952. The colours of the flag of Egypt are common to numerous states of the Middle East, what gives evidence of the influence of this country in the political life of the nations of Islamic tradition.
The red symbolizes there revolution and sacrifices of the people, white the radiant future of the country, and the black the past years of the oppression.
On the current version of the Egyptian flag, adopted in 1984, one finds a traditional symbol of the Arabic unity, Saladin's eagle (Sultan founder of the dynasty ayyubide (1138-1193), it gathers{*reunites*} under its authority Egypt, Hedjaz, Syria and Mesopotamia), which already appeared under a slightly different shape in the weapons of the State between 1923 and 1971.
Français : Sous sa forme actuelle, le drapeau tricolore égyptien fut adopté peu de temps après la chute de la monarchie, en 1952. Les couleurs du drapeau de l'Egypte sont commune à de nombreux états du Moyen-Orient, ce qui témoigne de l'influence de ce pays dans la vie politique des nations de tradition islamique.
Le rouge y symbolise la révolution et les sacrifices du peuple, le blanc l'avenir radieux du pays, et le noir les années révolues de l'oppression.
Sur la version actuelle du drapeau égyptien, adopté en 1984, on retrouve un symbole traditionnel de l'unité arabe, l'aigle de Saladin (Sultan fondateur de la dynastie ayyubide (1138-1193), il réunit sous son autorité l'Egypte, le Hedjaz, la Syrie et la Mésopotamie), qui figurait déjà sous une forme légèrement différente dans les armes de l'Etat entre 1923 et 1971.
The red symbolizes there revolution and sacrifices of the people, white the radiant future of the country, and the black the past years of the oppression.
On the current version of the Egyptian flag, adopted in 1984, one finds a traditional symbol of the Arabic unity, Saladin's eagle (Sultan founder of the dynasty ayyubide (1138-1193), it gathers{*reunites*} under its authority Egypt, Hedjaz, Syria and Mesopotamia), which already appeared under a slightly different shape in the weapons of the State between 1923 and 1971.
Français : Sous sa forme actuelle, le drapeau tricolore égyptien fut adopté peu de temps après la chute de la monarchie, en 1952. Les couleurs du drapeau de l'Egypte sont commune à de nombreux états du Moyen-Orient, ce qui témoigne de l'influence de ce pays dans la vie politique des nations de tradition islamique.
Le rouge y symbolise la révolution et les sacrifices du peuple, le blanc l'avenir radieux du pays, et le noir les années révolues de l'oppression.
Sur la version actuelle du drapeau égyptien, adopté en 1984, on retrouve un symbole traditionnel de l'unité arabe, l'aigle de Saladin (Sultan fondateur de la dynastie ayyubide (1138-1193), il réunit sous son autorité l'Egypte, le Hedjaz, la Syrie et la Mésopotamie), qui figurait déjà sous une forme légèrement différente dans les armes de l'Etat entre 1923 et 1971.
